jak podróżowali bydgoszczanie